Atelier Alter Architects 时境建筑

Site Meter

两个合伙人参加2019坪山建筑大展和论坛 TWO PARTNERS PARTICIPATE IN THE 2019 PINGSHAN ARCHITECTURE EXHIBITION AND FORUM 2019-04-03

时境10个作品参加北京“汇流”建筑改造项目展 TEN WORKS WERE EXHIBITED IN BEIJING "CONFLUENCE" ARCHITECTURAL RENOVATION EXHIBITION 2019-09-08

英良石材档案馆在获得2018 美国建筑师协会AIA SH年度大奖后，迎来项目现场参观嘉宾 YINGLIANG STONE ARCHIVE WELCOMES GUESTS TO THE SITE AFTER WINNING THE 2018 AIA SH HONOR AWARD 2019-04-15

张继元在“女性新势力”论坛演讲 YINGFAN ZHANG SPEAKS AT 'THE WOMEN'S NEW POWER' FORUM 2019-03-27

2019 《美国室内设计》BEST OF YEAR大奖中，时境两个项目双双获年度大奖 TWO PROJECTS WON BEST OF YEAR AWARDS FROM INTERIOR DESIGN MAGZINE 2019-12-11

两个合伙人被著名设计杂志《透视》选为40岁以下40设计人大奖 TWO PARTNERS WERE SELECTED FOR THE 40 DESIGNERS UNDER 40 AWARD BY PERSPECTIVE MAGAZINE 2019-06-03

“无尽景观住宅”在德国Kassel Documenta 14展览 "ENDLESS LANDSCAPE HOUSE" WAS EXHIBITED IN KASSEL DOCUMENTA 14, GERMANY 2019-03-19

时境建筑参加北京院七十周年青年建筑师论坛 ATELIER ALTER ARCHITECTS IS IN THE YOUNG ARCHITECTS FORUM FOR BIT'S 70TH ANNIVERSARY 2019-11-12

QUJING HISTORY MUSEUM 曲靖历史博物馆

VERTICAL TIDES 垂直的潮汐

YINGLIANG STONE NATURAL HISTORY MUSEUM 英良石材自然历史博物馆

ENDLESS LANDSCAPE 无尽的景观住宅

CCUP PAVILION 迪拜中国企业联合馆

YINGLIANG STONE ARCHIVE 英良石材档案馆

WULIEPOCH CULTURE CENTER 五里春秋泛文化艺术中心

BIT SPORTS CENTER 北理工文体中心

除了文化项目，时境的作品覆盖了从家具设计到大型学院建筑和城市设计，无论是建筑、景观还是城市项目，时境的作品都力求表现出关于人性的思想、提供批判的见解而不是追随潮流。

Besides culture projects, the portfolio of Atelier Alter Architects ranges from small scale furniture design to educational facilities and large urban scale projects. Whether it is architecture, landscape or urban project, the works of Atelier Alter Architects strive for manifesting ideas that speak about humanity, ideas offering critic rather than imitation.

时境以对场地的批判性分析设计著称,获得多项奖项的认可,包括 Best of Year 大奖,意大利A' Award 金奖, 2018 Lux ******创意服务奖, 2018年美国建筑师协会AIA上海年度大奖, 2018年德国国家设计奖, 2016年纽约建筑师协会大奖等,两位合伙人被著名的设计杂志 PERSPECTIVE 透视杂志评选为大中华区40位40岁以下的卓越年轻设计师之一。

Noted for designing from critical analysis of the site, Atelier Alter Architects has been recognized by numerous awards, including Best of the Year Award 2019, 2019 Italian A 'Award, SARA National Award of Excellence 2016 , French GPDP international Design Award 2019, Lux Leading Design Award 2018，AIA Shanghai Design Award 2018，German Design Award 2019. Two partners were awarded as PERSPECTIVE magazine 40 under 40.

NEWS 新闻

在建筑实践之外，时境的理论研究集中在古代丝绸之路的艺术和工艺背后的建筑学，以及丝绸之路遗产的跨学科属性如何影响建筑和城市设计。她曾参加2018年的韩国首尔的联展"城市生活的工厂"，2017年的纽约的艺术与建筑展-"致市长的信"，2017年的德国卡塞尔大学的"生活方式"城市实验展，2016年上海喜马拉雅美术馆的"中国书法的异托邦"山水城市建筑展。时境多次受邀参与重要的展览和城市文化事件，除了参加深圳双年展和坪山美术馆艺术展，时境的艺术作品还被上海证大喜玛拉雅美术馆永久收藏。

Outside architectural practice, our theoretical studies focus on the architecture behind the ancient silk road arts and crafts, and how the interdisciplinary nature of the silk road heritage influenced architecture and urban design. Atelier Alter Architects has participated in the joint exhibition "The Factory of Urban Life" in Seoul, South Korea in 2018, the art and architecture exhibition "One Letter to the Mayor" in New York in 2017, the urban experiment exhibition "Lifestyle" in Kassel University in Germany in 2017, and the urban architecture exhibition "The Different Topia of Chinese Calligraphy" at the Himalaya Museum in Shanghai in 2016. Atelier Alter Architects has been invited to participate in important exhibitions and urban cultural events for many times. In addition to participating in the Shenzhen Biennale and Pingshan Art Museum, Atelier Alter Architects's art works have also been permanently collected by Himalayas Art Museum.

Founded in 2009, Atelier Alter Architects is a pioneering inter-disciplinary practice based in New York and Beijing. Atelier Alter Architects is a practice that gradually defines its own approach to architecture. Rather than imposing ideology, the work of Atelier Alter gives you an objective field to think, to feel and to live. The objectiveness in the work of Atelier Alter pretty much resembles the role of an observer. Atelier Alter Architects is a practice set in motion. While being acceptable to external challenge and inspiration, Atelier Alter Architects alters and perfects itself to response to the dynamism in time. Atelier Alter Architects focuses intensely upon culture facilities ever since the beginning of the practice. Atelier Alter Architects won the competitions to build Qujing Culture Center in 2009, by transferring the metaphysical context of the site into an artistic yet tangible urban space of historic remembrance. The Senior Culture Center won by Atelier Alter Architects in 2010 and completed in 2014, exploded the typological transformation of bamboo bungalow into public facility. Projects by Atelier Alter Architects have been published and featured by press of different parts of the world, including Domus, WA, A+A, Russian Design Hub, I’Arca International, Cooper Publishing, HKPIP, il Nuovo Cantiere, Landscape Design, Archdaily, Designboom, among others.

Atelier Alter Architects 时境建筑成立于2009年，事务所是由两位毕业于美国哈佛大学的建筑师创立于美国纽约的一所从事建筑、规划、景观、室内设计的综合设计事务所。主要从业领域包括城市设计、景观设计，公共文化类建筑、商业办公建筑、酒店建筑的设计，住宅规划与设计，高端餐饮、零售、娱乐中心的建筑设计及室内设计等。时境建筑的合伙人拥有多年海外一流设计事务所规划、建筑及室内项目设计经验。时境是一种建筑实践，它产生于积极的运动。在主动接受外部挑战和灵感的同时，时境改变着、完善着自身，对时代的动态做出回应。不论是建筑、景观还是城市项目，时境都尽力通过建筑作品传达出深刻的理念，一种客观思考现实而非随波逐流的理念。时境建筑从一开始就高度关注文化类项目的设计。2009年赢得了曲靖文化中心的设计竞赛，事务所在这个建筑里通过将场地形而上的文脉转化为艺术而有形的城市历史记忆空间；通过竞赛获得并于2019年建成的北理工体育馆成为文化教育建筑界新的人文关怀的代表。时境的作品在世界各地出版，包括Domus, WA, A+A, Russian Design Hub, I 'Arca International, Cooper Publishing, HKPIP, il Nuovo Cantiere, Landscape Design, Archdaily, Designboom等。

AWARDS 获奖

PROJECTS 项目

ABOUT ALTER 简介

京公网安备11010802014039号 FULL SITE©ATELIER ALTER

除了文化项目，时境的作品覆盖了从家具设计到大型学院建筑和城市设计，无论是建筑、景观还是城市项目，时境的作品都力求表现出关于人性的思想、提供批判的见解而不是追随潮流。 Besides culture projects, the portfolio of Atelier Alter Architects ranges from small scale furniture design to educational facilities and large urban scale projects. Whether it is architecture, landscape or urban project, the works of Atelier Alter Architects strive for manifesting ideas that speak about humanity, ideas offering critic rather than imitation.

VERTICAL TIDES 垂直的潮汐

CCUP PAVILION 迪拜中国企业联合馆

QUJING HISTORY MUSEUM 曲靖历史博物馆

“无尽景观住宅”在德国Kassel Documenta 14展览 "ENDLESS LANDSCAPE HOUSE" WAS EXHIBITED IN KASSEL DOCUMENTA 14, GERMANY 2019-03-19

时境建筑参加北京院七十周年青年建筑师论坛 ATELIER ALTER ARCHITECTS IS IN THE YOUNG ARCHITECTS FORUM FOR BIT'S 70TH ANNIVERSARY 2019-11-12

2019 《美国室内设计》BEST OF YEAR大奖中，时境两个项目双双获年度大奖 TWO PROJECTS WON BEST OF YEAR AWARDS FROM INTERIOR DESIGN MAGZINE 2019-12-11

两个合伙人被著名设计杂志《透视》选为40岁以下40设计人大奖 TWO PARTNERS WERE SELECTED FOR THE 40 DESIGNERS UNDER 40 AWARD BY PERSPECTIVE MAGAZINE 2019-06-03

英良石材档案馆在获得2018 美国建筑师协会AIA SH年度大奖，迎来现场参观嘉宾 YINGLIANG STONE ARCHIVE WELCOMES GUESTS TO THE SITE AFTER WINNING THE 2018 AIA SH HONOR AWARD 2019-04-15

张继元在“女性新势力”论坛演讲 YINGFAN ZHANG SPEAKS AT 'THE WOMEN'S NEW POWER' FORUM 2019-03-27

两个合伙人参加2019坪山建筑大展和论坛 TWO PARTNERS PARTICIPATE IN THE 2019 PINGSHAN ARCHITECTURE EXHIBITION AND FORUM 2019-04-03

时境10个作品参加北京“汇流”建筑改造项目展 TEN WORKS WERE EXHIBITED IN BEIJING "CONFLUENCE" ARCHITECTURAL RENOVATION EXHIBITION 2019-09-08

Atelier Alter Architects 时境建筑成立于2009年，事务所是由两位毕业于美国哈佛大学的建筑师创立于美国纽约的一所从事建筑、规划、景观、室内设计的综合设计事务所。主要从业领域包括城市设计、景观设计，公共文化类建筑、商业办公建筑、酒店建筑的设计，住宅规划与设计，高端餐饮、零售、娱乐中心的建筑设计及室内设计等。时境建筑的合伙人拥有多年海外一流设计事务所规划、建筑及室内项目设计经验。

时境建筑从一开始就高度关注文化类项目的设计。2009年赢得了曲靖文化中心的设计竞赛，事务所在这个建筑里通过将场地形而上的文脉转化为艺术而有形的城市历史记忆空间；通过竞赛获得并于2019年建成的北理工体育馆成为文化教育建筑界新的人文关怀的代表。时境的作品在世界各地出版，包括Domus, WA, A+A, Russian Design Hub, I 'Arca International, Cooper Publishing, HKPIP, il Nuovo Cantiere, Landscape Design, Archdaily, Designboom等。

时境是一种建筑实践，它产生于积极的运动。在主动接受外部挑战和灵感的同时，时境改变着、完善着自身，对时代的动态做出回应。不论是建筑、景观还是城市项目，时境都尽力通过建筑作品传达出深刻的理念，一种客观思考现实而非随波逐流的理念。

Atelier Alter Architects focuses intensely upon culture facilities ever since the beginning of the practice. Atelier Alter Architects won the competitions to build Qujing Culture Center in 2009, by transferring the metaphysical context of the site into an artistic yet tangible urban space of historic remembrance. The Senior Culture Center won by Atelier Alter Architects in 2010 and completed in 2014, exploded the typological transformation of bamboo bungalow into public facility. Projects by Atelier Alter Architects have been published and featured by press of different parts of the world, including Domus, WA, A+A, Russian Design Hub, I’Arca International, Cooper Publishing, HKPIP, il Nuovo Cantiere, Landscape Design, Archdaily, Designboom, among others.

Founded in 2009, Atelier Alter Architects is a pioneering inter-disciplinary practice based in New York and Beijing.

Atelier Alter Architects is a practice that gradually defines its own approach to architecture. Rather than imposing ideology, the work of Atelier Alter gives you an objective field to think, to feel and to live. The objectiveness in the work of Atelier Alter pretty much resembles the role of an observer. Atelier Alter Architects is a practice set in motion. While being acceptable to external challenge and inspiration, Atelier Alter Architects alters and perfects itself to response to the dynamism in time.

项目 PROJECT

获奖 AWARDS

简介 about ALTER

时境以对场地的批判性分析设计著称,获得多项奖项的认可,包括 Best of Year 大奖,意大利A' Award 金奖, 2018 Lux ******创意服务奖, 2018年美国建筑师协会AIA上海年度大奖, 2018年德国国家设计奖, 2016年纽约建筑师协会大奖等,两位合伙人被著名的设计杂志 PERSPECTIVE 透视杂志评选为大中华区40位40岁以下的卓越年轻设计师之一。 Noted for designing from critical analysis of the site, Atelier Alter Architects has been recognized by numerous awards, including Best of the Year Award 2019, 2019 Italian A 'Award, SARA National Award of Excellence 2016 , French GPDP international Design Award 2019, Lux Leading Design Award 2018，AIA Shanghai Design Award 2018，German Design Award 2019. Two partners were awarded as PERSPECTIVE magazine 40 under 40.

新闻 news

在建筑实践之外，时境的理论研究集中在古代丝绸之路的艺术和工艺背后的建筑学，以及丝绸之路遗产的跨学科属性如何影响建筑和城市设计。她曾参加2018年的韩国首尔的联展“城市生活的工厂"，2017年的纽约的艺术与建筑展-“致市长的信 " ，2017年的德国卡塞尔大学的“生活方式”城市实验展，2016年上海喜马拉雅美术馆的“中国书法的异托邦”山水城市建筑展。时境多次受邀参与重要的展览和城市文化事件，除了参加深圳双年展和坪山美术馆艺术展，时境的艺术作品还被上海证大喜玛拉雅美术馆永久收藏。 Outside architectural practice, our theoretical studies focus on the architecture behind the ancient silk road arts and crafts, and how the interdisciplinary nature of the silk road heritage influenced architecture and urban design. Atelier Alter Architects has participated in the joint exhibition "The Factory of Urban Life" in Seoul, South Korea in 2018, the art and architecture exhibition "One Letter to the Mayor" in New York in 2017, the urban experiment exhibition "Lifestyle" in Kassel University in Germany in 2017, and the urban architecture exhibition "The Different Topia of Chinese Calligraphy" at the Himalaya Museum in Shanghai in 2016. Atelier Alter Architects has been invited to participate in important exhibitions and urban cultural events for many times. In addition to participating in the Shenzhen Biennale and Pingshan Art Museum, Atelier Alter Architects's art works have also been permanently collected by Himalayas Art Museum.

京公网安备11010802014039号 FULL SITE©ATELIER ALTER

微信公众号

ALTER 时境
PARTNERS 合伙人
TEAM 团队
CLIENTS 客户
CONTACT 联系
JOBS 招聘

PROJECT NEWS 项目
AWARDS NEWS 奖项
EXHIBITIONS NEWS 展览
LECTURE NEWS 讲座
ACADEMIC NEWS 教学

ARCHITECTURE 建筑
URBAN 城市
INTERIOR 室内
FURNITURE 家具
INSTALLATION 装置
ACADEMIC STUDIOS 研究

INTERVIEWS 专访
PRESS 报道
PRESS KITS 媒体

ARCHITECTURE 建筑
CONCEPT 概念
THOUGHTS 言论
ACADEMIC 学术

+ PROJECTS 项目

+ ALTER 时境

+ VIDEOS 视频

+ PARTNERS 合伙人

+ TEAM 团队

+ CLIENT 客户

+ CONTACT 联系

+ JOBS 招聘

+ AWARDS 奖项

+ PROJECTS 项目

+ LECTURES 讲座

+ EXHIBITIONS 展览

+ PRESS 报道

+ ACADEMIC 教学

+ INTERVIEWS 专访

+ PRESS KITS 下载

+ ARCHITECTURE 建筑

+ URBAN 城市

+ INTERIOR 室内

+ FURNITURE 家具

+ STUDIOS 教学

+ INSTALLATION 艺术

+ PROJECTS 建成

+ CONCEPTS 概念

+ THOUGHTS 言论

+ ARCADEMIC 学术

ATELIER ALTER ARCHITECTS 时境建筑