ATELIER ALTER ARCHITECTS
Interior 室内设计2021 Jinan, Shandong, China

Jinan National Treasure Paradise Theater济南国宝乐园剧场

Status 状态
Completed建成
Opening 开放
September 20212021.09
Location 地点
OCT Happy Gather, Zhangqiu, Jinan, Shandong, China山东济南 章丘华侨城欢乐荟
Program 类型
Children's theatre and education space (interior)儿童剧场与教学空间(室内)
Floor area 面积
3,000 m²3000 m²
Scope 设计内容
Interior design and design development室内设计及深化
Client 业主
Jinan OCT Industrial Co., Ltd.济南华侨城实业有限公司
Concept design 方案设计
Atelier Alter Architects时境建筑
Design principals 主创设计师
Yingfan Zhang, Xiaojun Bu张继元、卜骁骏
MEP consultant 机电顾问
Beijing Yanhuang United International Engineering Design Co., Ltd.北京炎黄联合国际工程设计有限公司
Lighting consultant 灯光顾问
ZDP Lighting Designzdp 远瞻照明设计
Façade consultant 幕墙顾问
Shuang Lu卢霜
Photography 摄影
Highlite Images, Xiaojun Bu亮点影像、卜骁骏

National Treasure: Enchanted Theater is a 3,000 m² children's theatre and education centre in Jinan, built around the National Treasure cultural brand. Everything here is dynamic: a sequence of still moments strung together into changing forms of performance, overlapping teaching spaces and many ways to interact.

In the theatre, movable screens work with a temporary stage set up inside the hall. Placed in different directions, the screens either scatter or enclose, constantly redrawing the performance space as actors move, so that a limited room produces an unlimited range of scenes. The floor is a giant jigsaw: every piece is a folding seat that can be pulled up and combined into irregular patterns for meetings or performances. With no fixed front or back, children can shift their viewpoint as the action moves and interact directly with the actors.

Outside the theatre, the central public space beneath the existing roof truss becomes its backstage. Stage installations, acoustics and lighting form an indoor landscape, while indoor trees and potted plants create a large playground for rest and play. Installations hung from above, set on the ground, standing upright or turned upside down make visitors ask which way is up. Each teaching room for culture, dance and aesthetic education is a screen enclosure caught at rest; their façades unfold three-dimensional perspective through different materials, turning the walkway into a hall of mirrors where the observer also becomes the observed.

国家宝藏·奇妙剧场位于山东济南,是一座约3000平方米的儿童剧场与美育空间。国宝乐园的一切都是动态的:每个当下的静止状态串连出剧场中丰富的演出形式与观剧体验,以及教学区交叠的建筑空间和多元的互动方式。

剧场中的可移动纱幕配合场内搭建的临时舞台,为演出带来更多可能。安置于不同方向的纱幕或离散、或围合,随演员走位不断变化,在有限的空间内创造出无限的场景,突破了传统剧场的观演方式。剧场地面仿佛一幅巨大的七巧板拼图,每一块都是可从地面拉起的折叠座椅,可按需要拼接成不规则图案,观众能随时改变视角,并与演员友好互动。

教学区的公共空间是剧场的“后台”:原有屋架下,舞台装置构成室内景观,植物构成静可休憩、动可游逛的儿童乐园,天上、地上、竖立、倒置的装置塑造出奇幻景象。每个房间如同一幕静止的纱幕围合,立面以不同材质呈现三维透视,使走道成为镜子迷宫——观察者也在此成为被观察者。

Awards 奖项

  • 2026Jinan National Treasure Paradise Theater | Jintang Prize, Top 10 in Beijing济南国宝乐园剧场|金堂奖 北京十强奖
  • 2025National Treasure | UN Design Award, Platinum Prize (Commercial Category)国家宝藏|美国 UN 设计奖 白金(商业类)