ATELIER ALTER ARCHITECTS
Installation 装置艺术2022 Shenzhen, China

Co-Habit Object for Cat共享猫屋

Status 状态
Exhibition / product展览 / 产品
Design 设计时间
November 20222022.11
Exhibition 展览
9th Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (UABB), “Home for Stray Animals”, December 2022第九届深港城市\建筑双城双年展(深圳)“流浪动物之家”板块,2022.12
Venue 展场
UABB main venue, Jinpifang (former Kingway Brewery), Yuehai, Shenzhen深双主展场 粤海城·金啤坊(原金威啤酒厂)
Later exhibition 后续展览
INTERNI “Design Hyperlinks”, CIFF Guangzhou, March 2024《INTERNI设计时代》“设计超链接”特展,中国家博会(广州),2024.03
Program 类型
Cat house / urban furniture猫屋 / 城市家具
Dimensions 尺寸
1019 × 744 × 450 mm (per module)1019 × 744 × 450 mm(单元)
Materials 材料
CNC-carved solid wood; recyclable EPP foam version实木CNC雕刻;可回收EPP泡沫版本
Designers 设计师
Yingfan Zhang, Xiaojun Bu (Atelier Alter Architects)张继元、卜骁骏(时境建筑)
Design development 深化设计
Fan Meng, Nan Yin, Yinjun Huang, Yuwei Yang, Xinhua Geng, Mengting Liang (installation)孟帆、殷楠、黄寅珺、杨雨葳、耿鑫华、梁梦婷(布展)
Fabrication consultant 加工深化
Yonglin Wang王永林
Production & sales 制作、销售
Shenzhen Interface Technology Co., Ltd.深圳市界面科技有限公司
Patent 专利号
ZL 2022 3 0687440.4
Photography 摄影
Atelier Alter Architects时境建筑

Fun for All is a design that grows from small to large, exploring how humans and small animals might share the same space. Given the chance to design a home for small animals, Atelier Alter Architects asked whether it could also be designed for people, so that animals and humans are physically connected and can spend more time together. It was first shown in the “Home for Stray Animals” section of the 9th Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture in December 2022.

Human spaces follow human dimensions: 450 mm for a chair, 900 mm for a sill or railing, 1350 mm for a counter, 1800 mm for a person. Small animals, by contrast, tend to live in subtractive spaces such as caves. The design starts from a 450 mm-high mass whose outer surface follows the curves of the human body, then carves it with a series of ellipsoids to form cave-like cells suited to small animals. The module extends horizontally at 120 degrees and mirrors vertically; outside, the assemblies become seats and furniture for people, while inside, the carefully aligned voids join into a network of rounded, interconnected caves for animals.

Different numbers of modules produce countless forms – sometimes a cluster of urban furniture, sometimes a wall to pass through. The design exists in two versions: solid wood carved by CNC, and a lighter, recyclable EPP foam. Each module measures 1019 × 744 × 450 mm, and the design is patented. In 2024 it was also shown at INTERNI’s “Design Hyperlinks” exhibition at CIFF in Guangzhou.

共栖猫屋是一个从小到大逐渐生长起来的设计,探索人和小动物共存空间的可能性。在为小动物设计居所的机会中,时境建筑试图同时也为人做设计,让小动物和人在空间的物理层面上连接起来,有更多可能相处在同一个空间里。作品首次亮相于2022年12月第九届深港城市\建筑双城双年展(深圳)“流浪动物之家”板块。

人的空间按人的尺度设计,比如450毫米是椅子的高度;而小动物往往以做减法的空间作为居所,比如洞穴。设计以450毫米高的形体为母体,外围曲面符合人体曲度,再用一系列椭球体做减法,形成适合小动物栖居的洞穴单元。单元在水平方向以120度延伸,垂直方向镜像延伸:组合后在外部成为人可以使用的空间或家具,内部被仔细排布的球体空腔则连成一系列圆润贯通的洞穴,供小动物使用。

不同数量的单元可以形成无数种造型,有时是一组城市家具,有时是一面可以穿越的墙。设计有实木CNC雕刻和更轻、可回收的EPP泡沫两个版本,单元尺寸1019×744×450毫米,并已获外观设计专利。2024年作品亦在广州中国家博会《INTERNI设计时代》“设计超链接”特展中展出。

Awards 奖项

  • 2025Shared Cat House | UN Design Award, Platinum Prize (Animal Category)共享猫屋|美国 UN 设计奖 白金(动物类)

Videos 视频

News 新闻 2

Press 媒体 2

Full story · WeChat 微信公众号

Press kit 媒体包 · Baidu 网盘 · Download