从材料到建筑演化 - 英良石材档案馆 这  是  一  个  废  旧  厂  房  改  建  项  目  ，  业  主  想  通  过  这  个  项  目  提  供  一  个 小  型  的  石  材  展  馆  向  公  众  展  示  多  样  的  石  材  品  种  和  加  工  工  艺  ，  并  提  供 一个与设计师交流的场所。 石  材  是  人  类  最  早  广  泛  使  用  的  建  筑  材  料  之  一  ，  石  材  的  开  采  、  加 工  工  艺  既  古  早  又  日  新  月  异  ，  作  为  建  筑  材  料  它  往  往  代  表  着  真  实  、  庄 重  、  工  匠  精  神  。  而  在  现  代  新  的  加  工  方  法  中  石  材  变  得  愈  加  轻  薄  、  光 洁  以  迎  合  轻  便  、  整  洁  的  使  用  需  求  ，  这  个  逐  渐  二  维  化  的  变  化  中  石  材 慢  慢  流  失  了  力  量  感  和  精  神  性  ，  面  临  着  具  有  类  似  观  感  的  人  工  材  料  的 挑  战  。  在  工  业  体  系  中  ，  石  材  形  态  上  从  自  然  到  人  工  、  质  感  山  上  从  粗 糙  到  细  腻  的  环  节  中  ，  我  们  认  为  最  为  有  力  的  体  现  了  人  与  自  然  的  角  力 关  系  的  ，  是  人  们  使  用  楔  或  钻  连  成  的  开  山  面  将  石  块  从  自  然  山  体  剥  离 的  一  刹  那  。  有  感  于  此  ，  我  们  把  整  个  7  米  高  的  厂  房  大  厅  想  象  成  一  个  完 整  的  巨  石  ，  通  过  一  些  成  角  度  的  平  面  切  割  这  个  形  体  ，  形  成  划  分  最  基 本  的  功  能  空  间  的  界  面  ，  接  着  抽  掉  交  通  空  间  ，  留  下  实  体  部  分  容  纳  所 需  的  功  能  ：  展  览  、  会  议  、  档  案  等  。  而  原  来  那  些  切  割  面  则  成  为  空  间 之间的共有界面，承载了分隔或联系不同功能空间的功能。 这  些  界  面  的  物  质  化  的  表  达  过  程  即  是  对  石  头  材  料  的  重  新  诠  释  的 过  程  ，  这  些  构  成  界  面  的  石  材  完  全  来  自  回  收  的  废  弃  石  料  ：  一  道  由  三 千  个  1  0  c  m  见  方  的  石  块  形  成  的  透  光  墙  体  隔  开  了  建  筑  与  街  道  ，  在  这  个 界  面  上  ，  有  三  个  漏  斗  状  的  开  口  分  别  是  入  口  、  天  窗  和  餐  厅  窗  ，  此  透 光  墙  体  同  时  还  围  合  了  一  个  庭  院  ；  一  个  倾  斜  1  5  °  的  入  口  墙  面  由  石  材  开 山  面  废  料  切  割  后  叠  拼  而  成  ，  它  给  建  筑  的  整  体  特  质  定  下  了  基  调  —  —  在 这  里  ，  石  块  上  工  人  的  钢  钎  的  痕  迹  与  粗  野  的  石  头  自  然  面  交  织  在  一 起  ，  灯  光  照  射  下  每  一  块  不  起  眼  的  石  头  都  在  闪  烁  着  自  己  的  身  世  ；  一 道  连  续  的  由  7  c  m  厚  的  毛  石  水  平  向  叠  拼  的  屏  风  墙  分  隔  开  一  楼  的  展  览  、 集  会  大  厅  和  二  楼  的  石  材  档  案  区  ，  这  两  个  区  域  的  私  密  性  的  不  同  和  展 示  内  容  的  不  同  需  要  这  两  个  空  间  既  要  隔  离  又  要  互  相  能  够  感  知  对  方  的 存在。 在  这  个  房  子  里  ，  材  料  本  身  的  工  艺  影  响  了  建  筑  空  间  逻  辑  的  形 成  ，  而  空  间  又  成  为  了  材  料  本  身  表  达  的  舞  台  。  我  们  通  过  设  计  崭  新  的 建  筑  构  造  从  而  使  得  建  筑  层  面  的  空  间  与  细  部  层  面  的  材  料  相  互  交  织  、 相  互  诠  释  着  对  方  。  钢  材  与  石  材  组  合  的  构  造  ，  其  力  学  能  力  保  证  了  在 保  留  石  材  的  真  实  感  和  工  匠  精  神  的  同  时  又  能  摆  脱  通  常  石  材  构  造  的  刻 板  形  象  ，  通  透  、  悬  空  、  倾  斜  、  弧  线  被  大  量  的  使  用  在  石  材  与  钢  材  的 组  合  构  造  中  ；  而  钢  材  的  运  用  也  暗  示  了  人  类  对  石  材  加  工  工  具  的  主  体 材  料  。  钢  材  本  身  的  深  灰  色  对  展  览  的  石  材  样  品  形  成  了  衬  托  的  视  觉  作 用  ；  而  建  筑  界  面  上  粗  糙  的  回  收  石  材  与  展  览  内  容  的  抛  光  精  细  石  材  之 间  又  形  成  了  对  比  关  系  —  —  在  这  里  ，  石  材  既  是  展  览  的  对  象  ，  又  是  烘  托 展览的背景。 Yingliang Stone Archive: between Stonework and Architecture This   rehabilitation   project   converts   a   storage   space   into   a stone   archive:   to   showcase   the   diversities   of   stone   craft   and   to create   a   space   for   architects   to   contemplate   their   designs   with stone.     As   the   most   primitive   construction   material,   stone   comes with   dignity   and   authenticity.   However,   as   construction   becomes more   and   more   visually   dominated,   stones   are   crafted   to   be   light and   polished.   The   spirit   within   stones   seems   to   be   lost,   as   stones are    gradually    substituted    by    other    superficial    materials.    This project attempts to propose a critic for modern construction. From    rough    to    fine,    stone    processing    begins    with    the moment   when   drill   bits   measure   across   the   landscape   and   cut enormous   cubical   volumes   of   nature   stones   from   the   mountains. Our   project   departs   from   this   notion   by   imagining   the   seven meter   high   storage   space   into   a   complete   piece   of   stone.   By dissecting   the   volume   with   angular   plates,   we   create   solid   and void   spaces:   while   solids   are   for   exhibition,   meeting   and   archive spaces,   the   voids   become   the   circulation.   The   cutting   plates   are also   materialized   as   different   stone   shelves   for   the   separation and mediation between spaces.  Three   layers   of   stone   shelve   walls   array   from   exterior   to interior   to   create   a   narration   of   stone   processing   in   space.   The stones   used   in   the   shelves   are   recycled   materials   from   different stages    of    stone    processing.    The    first    layer    that    separates architecture   from   the   street   is   a   perforated   stone   wall   made   from thousands    of    10cm    stone    cubes    cut    directly    from    left    over dimension   stones   in   the   quarry.   The   three   trapezoidal   openings punched   through   the   perforated   stone   walls   are   the   entrance, the    clerestory    window    and    the    opening    to    the    restaurant. Between   the   perforated   and   existing   wall,   there   is   a   garden   that brings   light   and   breeze   into   the   space.   The   second   layer   of   stone shelves   sets   apart   from   the   inside   of   existing   wall   and   creates   a residual   space   that   prepares   visitors   for   entering   the   gallery.   The outwards-tilted   stone   shelve   in   the   second   layer   is   composed   by the    stacking    of    mountain    skins    cut    away    from    dimensional stones.   The   trace   of   chisel   and   the   roughness   of   stone   unveil   the live   of   the   material.   The   third   layer   of   stone   shelves   is   zigzag stone   screen   that   separates   exhibition   space,   meeting   hall   and stone   archive   within   the   double   story   gallery   space.   The   stone screen    is    made    of    small    flag    stone    slabs    sliding    between    a structure   net   welded   by   steel.   The   space   above   and   space   below are    connected    and    separated    simultaneously    by    the    stone screen. As   the   material   processing   impacts   the   internal   logic   of architecture,   architecture   also   becomes   a   reinterpretation   of   the material.   By   inventing   new   construction   methods   based   upon levels    of    local    craftsmanship,    we    strive    to    find    coherence between   the   architecture   scale   and   the   detail   scale   of   the   work. We    combine    steel    and    stone    construction    in    perforation, suspension   and   inclination   to   represent   the   authenticity   of   stone in    a    new    way.    Stone    becomes    the    subject    but    also    the background of the show. Small   restaurant,   bar   and   cafe   is   placed   next   to   the   gallery. The   catering   space   is   enhanced   by   a   library   and   an   internal courtyard.   The   furniture   and   lighting   of   the   space   are   designed with   polished   slabs   and   super   thin   complex   stone   veneers,   which represents   the   finest   degree   of   stone   processing.   A   stone   carpet made   from   parametrically   arranged   slabs   brings   the   three   spaces together.  

YINGLIANG STONE ARCHIVE BUILT  英良石材档案馆  建成 SARA Award New York 2016 2016 纽约建筑师社区奖 IDOL COMM. SPACE GOLDEN AWARD  2016 锋范商业空间金奖 WAN ADAPTIVE REUSE SHORTLIST 2016 WAN改造建筑入围奖 JINTANG EXALLENCE AWARD 2016 金堂奖商业空间优秀设计奖